An exclusive look into the newly renovated Molly Brannigan’s Irish Pub